| 25. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 4:25:1 ⧉וּלָ֣ךְulakhet à toi Daniel 4:25:2 ⧉טָרְדִ֣יןtardinils chasseront Daniel 4:25:3 ⧉מִן־אֲנָשָׁ֡אminanashad'entre les hommes ou les gens Daniel 4:25:4 ⧉וְעִם־חֵיוַ֣תveimkheivatet avec les bêtes Daniel 4:25:5 ⧉בָּרָ֥אbaradu champ ou de la campagne Daniel 4:25:6 ⧉לֶהֱוֵ֖הleheveil sera Daniel 4:25:7 ⧉מְדֹרָ֣ךְmedorakhta demeure Daniel 4:25:8 ⧉וְעִשְׂבָּ֣אveisbaet de l'herbe Daniel 4:25:9 ⧉כְתוֹרִ֣יןkhetorincomme des bœufs Daniel 4:25:10 ⧉לָ֣ךְlakhpour toi Daniel 4:25:11 ⧉יִטְעֲמ֗וּןyiteamunils feront manger Daniel 4:25:12 ⧉וּמִטַּ֤לumitalet avec la rosée Daniel 4:25:13 ⧉שְׁמַיָּא֙shemayades cieux Daniel 4:25:14 ⧉לָ֣ךְlakhpour toi Daniel 4:25:15 ⧉מְצַבְּעִ֔יןmetsabeinils tremperont ou imbiberont Daniel 4:25:16 ⧉וְשִׁבְעַ֣תָהveshivataet sept Daniel 4:25:17 ⧉עִדָּנִ֖יןidanintemps ou périodes Daniel 4:25:18 ⧉יַחְלְפ֣וּןyakhelefunils passeront Daniel 4:25:19 ⧉עֲלָ֑יךְalaikhsur toi Daniel 4:25:20 ⧉עַ֣דadjusqu'à ce que Daniel 4:25:21 ⧉דִּֽי־תִנְדַּ֗עditindaque tu saches Daniel 4:25:22 ⧉דִּֽי־שַׁלִּ֤יטdishalitqui domine Daniel 4:25:23 ⧉עִלָּיָא֙ilayale Très-Haut Daniel 4:25:24 ⧉בְּמַלְכ֣וּתbemalkhutdans le royaume Daniel 4:25:25 ⧉אֲנָשָׁ֔אanashades hommes ou des gens Daniel 4:25:26 ⧉וּלְמַן־דִּ֥יulemandiet à qui Daniel 4:25:27 ⧉יִצְבֵּ֖אyitsbeil veut ou désire Daniel 4:25:28 ⧉יִתְּנִנַּ֥נְהּ׃yitnenanneil le donne |