| 21. Guide Audio oo-kheh-mihk-reh-VEEH{וּכְמִקְרְבֵהּ et comme il s’approchait} leh-guhb-BAA{לְגֻבָּא à la fosse} leh-daa-nih-YEEL{לְדָנִיֵּאל vers Daniel} beh-KAAL{בְּקָל d’une voix} ah-TSIIV{עֲצִיב affligée} zeh-IIK{זְעִק il cria} aa-NEE{עָנֵה il répondit} mahl-KAA{מַלְכָּא le roi} veh-aa-MAHR{וְאָמַר et dit} leh-daa-nih-YEEL{לְדָנִיֵּאל à Daniel} daa-nih-YEEL{דָּנִיֵּאל Daniel} ah-VEED{עֲבֵד serviteur} eh-laa-HAA{אֱלָהָא de Dieu} khah-YAA{חַיָּא vivant} eh-laa-HAAKH{אֱלָהָךְ ton Dieu} DEE{דִּי que} ahn-TEE{אנתה toi} AAN-teh{אַנְתְּ tu} PAA-lahkh-LEE{פָּלַח־לֵהּ tu le sers} biht-dee-RAA{בִּתְדִירָא continuellement} hai-KHIIL{הַיְכִל a-t-il pu} leh-shee-zah-voo-TAAKH{לְשֵׁיזָבוּתָךְ pour te délivrer} mihn-ahr-yah-vah-TAA{מִן־אַרְיָוָתָא des lions} |