| 7. Guide Audio oo-reh-ih-TEEV{וּרְאִיתִיו et je le vis} mah-GEE-ah{מַגִּיעַ s'approchant} EE-tseh l{אֵצֶל près de} haa-AYL{הָאַיְל le bélier} vah-yih t-mahr-MAHR{וַיִּתְמַרְמַר et il s'irrita ou fut exaspéré} eh-LAAV{אֵלָיו contre lui ou vers lui} vah-YAHKH{וַיַּךְ et il frappa} eht-haa-AYL{אֶת־הָאַיִל (marqueur d'objet direct) le bélier} vah-yeh-shah-BEER{וַיְשַׁבֵּר et il brisa} eht-sheh-TEE{אֶת־שְׁתֵּי (marqueur d'objet direct) deux de} keh-raa-NAAV{קְרָנָיו ses cornes} veh-LOH-haa-YAA{וְלֹא־הָיָה et il n'y avait pas} KOH-akh{כֹחַ force ou puissance} baa-AYL{בָּאַיִל dans le bélier} lah-ah-MOHD{לַעֲמֹד pour se tenir debout} leh-faa-NAAV{לְפָנָיו devant lui} vah-yahsh-lii-KHEE-hoo{וַיַּשְׁלִיכֵהוּ et il le jeta} AHR-tsah{אַרְצָה à terre} vah-yir-meh-SEE-hoo{וַיִּרְמְסֵהוּ et il le piétina} veh-LOH-haa-YAA{וְלֹא־הָיָה et il n'y avait pas} mah-TSEEL{מַצִּיל quelqu'un qui délivre ou sauve} laa-AYL{לָאַיִל pour le bélier} mih-yah-DOH{מִיָּדוֹ de sa main ou de sa puissance} |