| 12. Analyse Morphologique vezé {וְזֶ֕ה | wə-zěh}: et ceci (conjonction + pronom démonstratif masc. sing.) • asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾǎ-šer}: que (pronom relatif) • lo {לֹֽא־ | lō}: ne…pas (négation forte) • tokhlu {תֹאכְל֖וּ | tō-ʾeḵ-lū}: vous mangerez (verbe Qal imperfectif • 2e pers. masc. pluriel) • mehem {מֵהֶ֑ם | mē-hĕm}: d’eux (préposition + pronom suff. 3e pers. masc. pluriel) • hanesher {הַנֶּ֥שֶׁר | han-nĕ-šer}: l’aigle (nom • masc. sing. • art. défini) • vehaperes {וְהַפֶּ֖רֶס | wə-hā-pĕ-res}: et le gypaète (conj. + nom • masc. sing. • art. défini) • veha’azniyyah {וְהָֽעָזְנִיָּֽה | wə-hā-ʿāz-nîy-yāh}: et le vautour (conj. + nom • fem. sing. • art. défini) |