Quiz de vocabulaire — Deuteronomy 17:3BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֵּ֗לֶךְ (va-ye-LEKH)

   et il s'en vaet sertdieuxautres

2. וַיַּעֲבֹד֙ (va-ya-a-VOD)

   dieuxautreset se prosterneet sert

3. אֱלֹהִ֣ים (e-lo-HIM)

   et se prosternedevant euxdieuxautres

4. אֲחֵרִ֔ים (a-khe-RIM)

   et au soleilautreset se prosternedevant eux

5. וַיִּשְׁתַּ֖חוּ (va-yish-ta-KHU)

   et se prosternedevant euxet au soleilou

6. לָהֶ֑ם (la-HEM)

   et au soleilouà la lunedevant eux

7. וְלַשֶּׁ֣מֶשׁ (ve-la-SHE-mesh)

   à la luneà toute l'arméeet au soleilou

8. א֣וֹ (OH)

   des cieuxouà la luneà toute l'armée

9. לַיָּרֵ֗חַ (la-ya-RE-akh)

   à la luneà toute l'arméedes cieuxque

10. א֛וֹ (OH)

    des cieuxqueje n'ai pas ordonnéou

11. לְכָל־צְבָ֥א (le-KHOL-tsva)

    je n'ai pas ordonnéet il s'en vaà toute l'arméeque

12. הַשָּׁמַ֖יִם (ha-sha-MA-yim)

    et sertdes cieuxje n'ai pas ordonnéet il s'en va

13. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

    queet il s'en vaet sertdieux

14. לֹא־צִוִּֽיתִי׃ (lo-tsi-VI-ti)

    et sertdieuxautresje n'ai pas ordonné