Quiz de vocabulaire — Deuteronomy 17:4BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהֻֽגַּד־לְךָ֖ (veh-hu-GAD-le-KHA)

   et cela t'est annoncéet tu entendset tu t'enquiersavec soin

2. וְשָׁמָ֑עְתָּ (ve-sha-MA-ta)

   et tu t'enquiersavec soinet voiciet tu entends

3. וְדָרַשְׁתָּ֣ (ve-da-RAS-ta)

   et voicic'est vraiet tu t'enquiersavec soin

4. הֵיטֵ֔ב (he-TEV)

   c'est certainavec soinet voicic'est vrai

5. וְהִנֵּ֤ה (ve-hin-NEH)

   et voicic'est vraic'est certainla chose

6. אֱמֶת֙ (e-MET)

   c'est certainla chosea été commisec'est vrai

7. נָכ֣וֹן (na-KHON)

   a été commisel'abominationc'est certainla chose

8. הַדָּבָ֔ר (ha-da-VAR)

   cettela chosea été commisel'abomination

9. נֶעֶשְׂתָ֛ה (ne-eh-SE-ta)

   a été commisel'abominationcetteen Israël

10. הַתּוֹעֵבָ֥ה (ha-to-ei-VAH)

    cetteen Israëlet cela t'est annoncél'abomination

11. הַזֹּ֖את (ha-ZOT)

    et cela t'est annoncéet tu entendscetteen Israël

12. בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ (be-yis-ra-EL)

    et tu t'enquiersen Israëlet cela t'est annoncéet tu entends