| 5. Guide Audio veh-dib-BE-roo{וְדִבְּרוּ et parleront} hah-shoh-TREEM{הַשֹּׁטְרִים les officiers} el-hah-AAHM{אֶל־הָעָם au peuple} leeh-MOHR{לֵאמֹר disant} mee-hah-EESH{מִי־הָאִישׁ qui est l'homme} a-SHEHR{אֲשֶׁר qui} baa-NAH{בָּנָה a construit} va-YEET-kha-DAASH{בַיִת־חָדָשׁ une maison neuve} veh-LOH{וְלֹא et n'a pas} kha-nah-KHOH{חֲנָכוֹ l'a inaugurée} yeh-LEKH{יֵלֵךְ qu'il s'en aille} veh-ya-SHOHV{וְיָשֹׁב et retourne} leh-VEI-toh{לְבֵיתוֹ à sa maison} pen-yaa-MOOT{פֶּן־יָמוּת de peur qu'il ne meure} bah-meel-kha-MAAH{בַּמִּלְחָמָה à la guerre} veh-EESH{וְאִישׁ et un autre homme} a-KHEHR{אַחֵר un autre} yakh-neh-KHEH-noo{יַחְנְכֶנּוּ l'inaugure} |