| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 22:12:1 ⧉גְּדִלִיםgedileemfranges Deuteronomy 22:12:2 ⧉תַּעֲשֶׂה־לְךָtaaselekhatu feras pour toi Deuteronomy 22:12:3 ⧉עַל־אַרְבַּעalarbaaux quatre Deuteronomy 22:12:4 ⧉כַּנְפ֣וֹתkanfotcoins Deuteronomy 22:12:5 ⧉כְּסוּתְךָkesutkhade ton vêtement Deuteronomy 22:12:6 ⧉אֲשֶׁרasherque Deuteronomy 22:12:7 ⧉תְּכַסֶּה־בָהּ׃סtekasehbahavec laquelle tu te couvres |
| 12. Traduction Formelle Tu feras pour toi des franges sur les quatre coins de ton vêtement dont tu te couvriras. |
| 12. Traduction Dynamique Fais-toi des franges aux quatre coins du vêtement dont tu te serviras pour te couvrir. |