| 25. Guide Audio veh-KHIH-yee-heh-YEH{וְכִי־יִהְיֶה mais si il y a} EESH{אִישׁ un homme} beh-SAH-deh{בְּשָׂדֶה dans un champ} yeh-fah-GEHSH{יְפַגֵּשׁ rencontre} ee-SHAH{אִשָּׁה une femme} hah-meh-oh-rah-SAH{הַמְאֹרָשָׂה fiancée} veh-heh-khe-ZEEK{וְהֶחֱזִיק et saisit} BAAH{בָּהּ d'elle} hah-EESH{הָאִישׁ l'homme} veh-shah-KHAV{וְשָׁכַב et couche} im-MAAH{עִמָּהּ avec elle} oo-MEHT{וּמֵת alors mourra} hah-EESH{הָאִישׁ l'homme} ah-SHEHR-shah-KHAV{אֲשֶׁר־שָׁכַב qui a couché} im-MAAH{עִמָּהּ avec elle} |