| 29. Guide Audio veh-nah-TAN{וְנָתַן et donnera} haa-EESH{הָאִישׁ l'homme} hah-sho-KEEV{הַשֹּׁכֵב qui a couché (avec elle)} ihm-MAAH{עִמָּהּ avec elle} lah-ah-VEE{לַאֲבִי au père} hah-na-ah-RAH{הַנַּעֲרָה de la jeune femme} khah-mi-SHEEM{חֲמִשִּׁים cinquante} KEH-sehf{כֶּסֶף d'argent} veh-LOH-TIH-heh-YEH{וְלוֹ־תִהְיֶה et elle sera à lui} leh-ee-SHAH{לְאִשָּׁה comme femme} TAH-khaht{תַּחַת car} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qu’il} ihn-NAH{עִנָּהּ il l’a humiliée} LOH-YOO-khal{לֹא־יוּכַל il ne pourra pas} shahl-leh-KHAH{שַׁלְּחָהּ la renvoyer} KAAL-YAH-maav{כָּל־יָמָיו tous ses jours} |