| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 23:22:1 ⧉וְכִ֥יvekhiMais si Deuteronomy 23:22:2 ⧉תֶחְדַּ֖לtekhdaltu t’abstiens Deuteronomy 23:22:3 ⧉לִנְדֹּ֑רlindorde faire un vœu Deuteronomy 23:22:4 ⧉לֹ֣א־יִהְיֶ֣הloyihehyehil ne sera pas Deuteronomy 23:22:5 ⧉בְךָ֖behkhaen toi Deuteronomy 23:22:6 ⧉חֵ֥טְא׃kheytpéché |
| 22. Traduction Formelle Et si tu t’abstiens de faire un vœu, il n’y aura pas de faute en toi. |
| 22. Traduction Dynamique Si tu décides de ne pas prononcer de vœu, aucun péché ne te sera imputé. |