Quiz de vocabulaire — Exodus 14:22BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיָּבֹ֧אוּ (va-ya-VO-u)

   et ils entrèrentles fils d’Israëlau milieude la mer

2. בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל (be-NEI-YIS-ra-EL)

   au milieude la mersur le sol secles fils d’Israël

3. בְּת֥וֹךְ (be-TOKH)

   sur le sol secet les eauxau milieude la mer

4. הַיָּ֖ם (ha-YAM)

   pour euxde la mersur le sol secet les eaux

5. בַּיַּבָּשָׁ֑ה (ba-ya-ba-SHAH)

   sur le sol secet les eauxpour euxune muraille

6. וְהַמַּ֤יִם (ve-ha-MA-yim)

   pour euxune murailleà leur droiteet les eaux

7. לָהֶם֙ (la-HEM)

   à leur droiteet à leur gauchepour euxune muraille

8. חֹמָ֔ה (kho-MAH)

   et ils entrèrentune murailleà leur droiteet à leur gauche

9. מִֽימִינָ֖ם (mi-yi-mi-NAM)

   à leur droiteet à leur gaucheet ils entrèrentles fils d’Israël

10. וּמִשְּׂמֹאלָֽם׃ (u-mi-se-mo-LAM)

    et ils entrèrentles fils d’Israëlau milieuet à leur gauche