Quiz de vocabulaire — Exodus 14:27BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֵּט֩ (va-YET)

   et étenditMoïsesa mainsur la mer

2. מֹשֶׁ֨ה (mo-SHEH)

   sa mainsur la meret revintMoïse

3. אֶת־יָד֜וֹ (ET-ya-DO)

   et revintla mersa mainsur la mer

4. עַל־הַיָּ֗ם (al-ha-YAM)

   au tournant du matinsur la meret revintla mer

5. וַיָּ֨שָׁב (va-ya-SHAV)

   et revintla merau tournant du matinà son état normal

6. הַיָּ֜ם (ha-YAM)

   au tournant du matinà son état normalet les Égyptiensla mer

7. לִפְנ֥וֹת בֹּ֙קֶר֙ (lif-NOT BO-ker)

   et les Égyptiensfuirau tournant du matinà son état normal

8. לְאֵ֣יתָנ֔וֹ (le-ey-TA-no)

   à sa rencontreà son état normalet les Égyptiensfuir

9. וּמִצְרַ֖יִם (u-mits-RA-yim)

   et les Égyptiensfuirà sa rencontreet secoua

10. נָסִ֣ים (na-SIM)

    à sa rencontreet secouaSEIGNEURfuir

11. לִקְרָאת֑וֹ (lik-RA-to)

    SEIGNEURles Égyptiensà sa rencontreet secoua

12. וַיְנַעֵ֧ר (va-ya-na-ER)

    dans le milieu de la meret secouaSEIGNEURles Égyptiens

13. יְהוָ֛ה (Ye-ho-VAH)

    SEIGNEURles Égyptiensdans le milieu de la meret étendit

14. אֶת־מִצְרַ֖יִם (ET-mits-RA-yim)

    dans le milieu de la meret étenditMoïseles Égyptiens

15. בְּת֥וֹךְ הַיָּֽם׃ (be-TOKH ha-YAM)

    Moïsesa maindans le milieu de la meret étendit