| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 16:26:1 ⧉שֵׁ֥שֶׁתsheshetsix Exodus 16:26:2 ⧉יָמִ֖יםyamimjours Exodus 16:26:3 ⧉תִּלְקְטֻ֑הוּtilketuhuvous le ramasserez Exodus 16:26:4 ⧉וּבַיּ֧וֹםuvayommais au jour Exodus 16:26:5 ⧉הַשְּׁבִיעִ֛יhashveeeele septième Exodus 16:26:6 ⧉שַׁבָּ֖תshabatun sabbat Exodus 16:26:7 ⧉לֹ֥אlonon Exodus 16:26:8 ⧉יִֽהְיֶה־בּֽוֹ׃yiheyeboil y aura dedans |
| 26. Traduction Formelle Pendant six jours, vous le ramasserez ; mais au septième jour, c’est le sabbat ; il n’y en aura pas. |
| 26. Traduction Dynamique Ramassez-en pendant six jours ; au septième jour, le sabbat est un repos : vous n’en ramasserez pas ce jour-là. |