Quiz de vocabulaire — Exodus 18:12BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּקַּ֞ח (va-yi-KAKH)

   et pritJéthrobeau-pèrede Moïse

2. יִתְר֨וֹ (yit-RO)

   beau-pèrede Moïseun holocausteJéthro

3. חֹתֵ֥ן (kho-TEN)

   un holocausteet des sacrificesbeau-pèrede Moïse

4. מֹשֶׁ֛ה (mo-SHEH)

   à Dieude Moïseun holocausteet des sacrifices

5. עֹלָ֥ה (o-LAH)

   un holocausteet des sacrificesà Dieuet vint

6. וּזְבָחִ֖ים (uz-va-KHIM)

   à Dieuet vintAaronet des sacrifices

7. לֵֽאלֹהִ֑ים (le-e-lo-HIM)

   Aaronet tousà Dieuet vint

8. וַיָּבֹ֨א (va-ya-VO)

   les anciens deet vintAaronet tous

9. אַהֲרֹ֜ן (a-ha-RON)

   Aaronet tousles anciens deIsraël

10. וְכֹ֣ל (ve-KOL)

    les anciens deIsraëlpour manger du painet tous

11. זִקְנֵ֣י (zik-NEI)

    pour manger du painavec le beau-pèreles anciens deIsraël

12. יִשְׂרָאֵ֗ל (yis-ra-EL)

    devantIsraëlpour manger du painavec le beau-père

13. לֶאֱכָל־לֶ֛חֶם (le-e-KHOL-le-KHEM)

    pour manger du painavec le beau-pèredevantDieu

14. עִם־חֹתֵ֥ן (im-kho-TEN)

    devantDieuet pritavec le beau-père

15. מֹשֶׁ֖ה (mo-SHEH)

    et pritJéthrode MoïseDieu

16. לִפְנֵ֥י (lif-NEI)

    beau-pèredevantet pritJéthro

17. הָאֱלֹהִֽים׃ (ha-e-lo-HIM)

    DieuJéthrobeau-pèrede Moïse