Quiz de vocabulaire — Exodus 18:20BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהִזְהַרְתָּ֣ה (ve-hiz-har-TA)

   et tu avertiraseuxles statutset les lois

2. אֶתְהֶ֔ם (et-HEM)

   les statutset les loiset tu feras savoireux

3. אֶת־הַחֻקִּ֖ים (et-ha-khu-KIM)

   et tu feras savoirà euxles statutset les lois

4. וְאֶת־הַתּוֹרֹ֑ת (ve-et-ha-to-ROT)

   le cheminet les loiset tu feras savoirà eux

5. וְהוֹדַעְתָּ֣ (ve-ho-dat-TA)

   et tu feras savoirà euxle cheminils marcheront

6. לָהֶ֗ם (la-HEM)

   le cheminils marcheronten elleà eux

7. אֶת־הַדֶּ֙רֶךְ֙ (et-ha-DE-rekh)

   en elleet l’actionle cheminils marcheront

8. יֵ֣לְכוּ (yel-KHU)

   queils marcheronten elleet l’action

9. בָ֔הּ (BA)

   en elleet l’actionqueils feront

10. וְאֶת־הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה (ve-et-ha-ma-a-SEH)

    queils ferontet tu avertiraset l’action

11. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

    et tu avertiraseuxqueils feront

12. יַעֲשֽׂוּן׃ (ya-a-SUN)

    les statutsils ferontet tu avertiraseux