Quiz de vocabulaire — Exodus 19:7BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיָּבֹ֣א (va-ya-VO)

   et vintMoïseet appelaaux anciens de

2. מֹשֶׁ֔ה (mo-SHEH)

   et appelaaux anciens dele peupleMoïse

3. וַיִּקְרָ֖א (va-yik-RA)

   le peupleet plaçaet appelaaux anciens de

4. לְזִקְנֵ֣י (le-zik-NEI)

   devant euxaux anciens dele peupleet plaça

5. הָעָ֑ם (ha-AM)

   le peupleet plaçadevant euxtoutes les paroles

6. וַיָּ֣שֶׂם (va-ya-SEM)

   devant euxtoutes les parolescelles-ciet plaça

7. לִפְנֵיהֶ֗ם (lif-NEI-hem)

   celles-ciquedevant euxtoutes les paroles

8. כָּל־הַדְּבָרִ֣ים (kol-had-de-va-RIM)

   il lui commandatoutes les parolescelles-cique

9. הָאֵ֔לֶּה (ha-EI-leh)

   celles-ciqueil lui commandaSEIGNEUR

10. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

    il lui commandaSEIGNEURet vintque

11. צִוָּ֖הוּ (tsi-va-HU)

    et vintMoïseil lui commandaSEIGNEUR

12. יְהוָֽה׃ (Ye-ho-VAH)

    et appelaSEIGNEURet vintMoïse