| 31. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 21:31:1 ⧉אוֹ־בֵןovenou un fils Exodus 21:31:2 ⧉יִגָּ֑חyigahil encorne Exodus 21:31:3 ⧉אוֹ־בַּתovatou une fille Exodus 21:31:4 ⧉יִגָּ֖חyigahil encorne Exodus 21:31:5 ⧉כַּמִּשְׁפָּ֣טkamishpatselon le jugement Exodus 21:31:6 ⧉הַזֶּ֑הhazehce Exodus 21:31:7 ⧉יֵעָ֥שֶׂהyeaseil sera fait Exodus 21:31:8 ⧉לּוֹ׃loà lui |
| 31. Traduction Formelle Si le bœuf encorne un fils ou une fille, on appliquera la même décision au propriétaire, conformément à la loi. |
| 31. Traduction Dynamique Si le bœuf encorne un garçon ou une fille, la même sanction s'appliquera au propriétaire. |