Quiz de vocabulaire — Exodus 22:14BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְכִֽי־יִשְׁאַל־אִישׁ (ve-KHI-yish-AL-ISH)

   Et si un homme empruntede chezson prochainet il est cassé

2. מֵעִם (me-EEM)

   son prochainet il est casséou meurtde chez

3. רֵעֵ֖הוּ (re-EH-hu)

   ou meurtson propriétaireson prochainet il est cassé

4. וְנִשְׁבַּ֣ר (ve-nish-BAR)

   et il n'est pas avec luiet il est casséou meurtson propriétaire

5. א֣וֹ־מֵ֑ת (o-MET)

   ou meurtson propriétaireet il n'est pas avec luiil doit absolument restituer

6. בְּעָלָ֖יו (be-a-la-VAV)

   et il n'est pas avec luiil doit absolument restituerEt si un homme emprunteson propriétaire

7. אֵ֣ין־עִמּ֑וֹ (EIN-IM-mo)

   Et si un homme empruntede chezet il n'est pas avec luiil doit absolument restituer

8. שַׁלֵּ֖ם יְשַׁלֵּֽם׃ (sha-LEM ye-sha-LEM)

   son prochainil doit absolument restituerEt si un homme empruntede chez