כִּי־תֵצֵא־אֵשׁ{ki-te-TSE-ESH###kih-teh-TSEH-EHSH###Si un feu éclate} וּמָצְאָה{u-mats-AH###oo-mahts-AH###et elle atteint} קֹצִים{ko-TSIM###koh-TSEEM###ronces} וְנֶאֱכַל{ve-ne-e-KHAL###veh-neh-eh-KHAL###et il est consumé} גָּדִישׁ{ga-DISH###gaa-DEESH###gerbes empilées} א֚וֹ{O###OH###ou} הַקָּמָה{ha-ka-MAH###hah-kaa-MAA###la moisson sur pied} א֚וֹ{O###OH###ou} הַשָּׂדֶה{ha-sa-DEH###hah-saa-DEH###le champ} שַׁלֵּם{sha-LEM###shah-LEHM###devra restituer} יְשַׁלֵּם{ye-sha-LEM###yeh-shah-LEHM###celui qui a allumé le feu devra restituer} הַמַּבְעִר###אֶת־הַבְּעֵרָה׃{ha-mav-IR et-ha-be-EH-rah###hah-mahv-EER et-hah-beh-EH-rah###celui qui a fait partir le feu}

Exodus 22:6 — LittéralBAT

Plus sur ce verset