| 11. Guide Audio veh-hah-sheh-vee-EET{וְהַשְּׁבִיעִת mais la septième année} teesh-meh-teh-NAH{תִּשְׁמְטֶנָּה tu la laisseras reposer} oo-neh-tash-TAH{וּנְטַשְׁתָּהּ et tu l'abandonneras} veh-ahk-LOO{וְאָכְלוּ et qu'ils mangent} ev-yoh-NEH-ee{אֶבְיֹנֵי les pauvres} ahm-MEH-khah{עַמֶּךָ de ton peuple} veh-yeet-RAHM{וְיִתְרָם et ce qu'ils laisseront} toh-ah-KHAL{תֹּאכַל mangera} khai-YAHT hah-SAA-deh{חַיַּת הַשָּׂדֶה les bêtes des champs} KEHN tah-ah-SEH{כֵן־תַּעֲשֶׂה ainsi tu feras} leh-khar-meh-KHAH{לְכַרְמְךָ à ta vigne} leh-zeh-TEH-khah{לְזֵיתֶךָ et à tes oliviers} |