| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 23:28:1 ⧉וְשָׁלַחְתִּ֥יveshalakhtiet j'enverrai Exodus 23:28:2 ⧉אֶת־הַצִּרְעָ֖הethattsirahle frelon Exodus 23:28:3 ⧉לְפָנֶ֑יךָlefanekhadevant toi Exodus 23:28:4 ⧉וְגֵרְשָׁ֗הvegershahet elle chassera Exodus 23:28:5 ⧉אֶת־הַחִוִּ֧יethakhivile Hivite Exodus 23:28:6 ⧉אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֛יethakenaanile Cananéen Exodus 23:28:7 ⧉וְאֶת־הַחִתִּ֖יveethakhitiet le Hittite Exodus 23:28:8 ⧉מִלְּפָנֶֽיךָ׃millefanekhade devant toi |
| 28. Traduction Formelle Et j’enverrai le frelon devant toi, et elle chassera le Hivvien, le Cananéen et le Hittite de devant toi. |
| 28. Traduction Dynamique Je vais envoyer le frelon devant toi, et il fera fuir les Hivviens, les Cananéens et les Hittites hors de ta présence. |