| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 23:3:1 ⧉וְדָ֕לvedalet un pauvre Exodus 23:3:2 ⧉לֹ֥אlotu ne dois pas Exodus 23:3:3 ⧉תֶהְדַּ֖רtehddarfavoriser Exodus 23:3:4 ⧉בְּרִיבֽוֹ׃סbereevodans son procès |
| 3. Traduction Formelle Dans un litige {riv: litige, débat juridique}, tu n’accorderas pas de faveur au pauvre. |
| 3. Traduction Dynamique Dans son procès, tu ne dois accorder au pauvre aucun avantage injuste ni faire preuve de partialité. |