| 31. Guide Audio veh-shah-TEE{וְשַׁתִּי et j’établirai} EET-geh-VOOL-khah{אֵת־גְּבֻלְךָ ta frontière} mih-YAHM-SOOF{מִיַּם־סוּף de la mer des Joncs} veh-AHD-YAHM{וְעַד־יָם et jusqu’à la mer} peh-leesh-TEEM{פְּלִשְׁתִּים des Philistins} oo-mee-meed-BAR{וּמִמִּדְבָּר et du désert} ahd-hah-nah-HAR{עַד־הַנָּהָר jusqu’au fleuve} kee{כִּי car} eh-TEN{אֶתֵּן je donnerai} beh-yed-KHEM{בְּיֶדְכֶם entre vos mains} EET{אֵת } yohsh-VEH{יֹשְׁבֵי les habitants de} hah-AA-rehts{הָאָרֶץ la terre} veh-geh-rahsh-tah-MOH{וְגֵרַשְׁתָּמוֹ et tu les chasseras} mee-pah-NEH-khah{מִפָּנֶיךָ de devant toi} |