וַיֵּ֨צֵא{va-ye-TSE###vah-yeh-TSEE###et il sortit} לָ֥ךְ{LAKH###LAAKH###à toi} שֵׁ֛ם{SHEM###SHEEM###un nom} בַּגּוֹיִ֖ם{ba-go-YIM###bah-goh-YEEM###parmi les nations} בְּיָפְיֵ֑ךְ{be-yof-YEKH###beh-yoof-YEEKH###à cause de ta beauté} כִּ֣י{KI###KEE###car} כָּלִ֣יל{ka-LIL###kaa-LEEL###parfait} ה֗וּא{HU###HOO###c'était} בַּֽהֲדָרִי֙{ba-ha-da-RI###bah-hah-dah-REE###par ma splendeur} אֲשֶׁר־שַׂ֣מְתִּי{a-SHER-sam-TI###ah-SHEHR-sahm-TEE###que j'ai mis} עָלַ֔יִךְ{a-LA-yikh###aa-LAH-yihkh###sur toi} נְאֻ֖ם{ne-UM###neh-UHM###oracle de} אֲדֹנָ֥י{a-do-NAI###ah-doh-NAI###Seigneur} יְהוִֽה׃{ye-ho-VAH###yeh-ho-VAH###SEIGNEUR}

Ezekiel 16:14 — LittéralBAT

Plus sur ce verset