Quiz de vocabulaire — Ezekiel 16:48BAT

Que signifie ce mot ?

1. חַי־אָ֗נִי (khai-A-ni)

   aussi vrai que je visoracle deSeigneurSEIGNEUR

2. נְאֻם֙ (ne-UM)

   SeigneurSEIGNEURsi elle a faitoracle de

3. אֲדֹנָ֣י (a-do-NAI)

   si elle a faitSodomeSeigneurSEIGNEUR

4. יְהוִ֔ה (ye-ho-VAH)

   ta sœurSEIGNEURsi elle a faitSodome

5. אִם־עָֽשְׂתָה֙ (im-a-se-TA)

   si elle a faitSodometa sœurelle

6. סְדֹ֣ם (se-DOM)

   ta sœurelleet ses fillesSodome

7. אֲחוֹתֵ֔ךְ (a-kho-TEKH)

   et ses fillescommeta sœurelle

8. הִ֖יא (HI)

   tu as faitelleet ses fillescomme

9. וּבְנוֹתֶ֑יהָ (u-ve-no-TE-ha)

   et ses fillescommetu as faittoi

10. כַּאֲשֶׁ֣ר (ka-a-SHER)

    tu as faittoiet tes fillescomme

11. עָשִׂ֔ית (a-SI-t)

    et tes fillesaussi vrai que je vistu as faittoi

12. אַ֖תְּ (AT)

    oracle detoiet tes fillesaussi vrai que je vis

13. וּבְנוֹתָֽיִךְ׃ (u-ve-no-TA-yikh)

    et tes fillesaussi vrai que je visoracle deSeigneur