Quiz de vocabulaire — Ezekiel 16:49BAT

Que signifie ce mot ?

1. הִנֵּה־זֶ֣ה (hin-NE-ze)

   voici, ceciétaitiniquitéde Sodome

2. הָיָ֔ה (ha-YA)

   iniquitéde Sodometa sœurétait

3. עֲוֺ֖ן (a-VON)

   ta sœurorgueiliniquitéde Sodome

4. סְדֹ֣ם (se-DOM)

   abondance de painde Sodometa sœurorgueil

5. אֲחוֹתֵ֑ךְ (a-kho-TEKH)

   ta sœurorgueilabondance de painet tranquillité de

6. גָּא֨וֹן (ga-ON)

   abondance de painet tranquillité deaisanceorgueil

7. שִׂבְעַת־לֶ֜חֶם (siv-AT-le-khem)

   aisanceà elleabondance de painet tranquillité de

8. וְשַׁלְוַ֣ת (ve-shal-VAT)

   et à ses filleset tranquillité deaisanceà elle

9. הַשְׁקֵ֗ט (ha-shi-KET)

   aisanceà elleet à ses filleset la main du pauvre

10. הָ֤יָה (ha-YA)

    et à ses filleset la main du pauvreet de l'indigentétait

11. לָהּ֙ (LAH)

    et de l'indigentne ... pasà elleet la main du pauvre

12. וְלִבְנוֹתֶ֔יהָ (ve-liv-no-TE-ha)

    elle soutint ou saisitet à ses filleset de l'indigentne ... pas

13. וְיַד־עָנִ֥י (ve-YAD-a-NI)

    et la main du pauvrene ... paselle soutint ou saisitvoici, ceci

14. וְאֶבְי֖וֹן (ve-ev-YON)

    elle soutint ou saisitvoici, ceciétaitet de l'indigent

15. לֹ֥א (LO)

    étaitiniquiténe ... pasvoici, ceci

16. הֶחֱזִֽיקָה׃ (he-khe-ZI-ka)

    de Sodomeelle soutint ou saisitétaitiniquité