| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 18:5:1 ⧉וְאִ֖ישׁveishet un homme Ezekiel 18:5:2 ⧉כִּי־יִהְיֶ֣הkiyihhelorsqu'il devient ou s'il est Ezekiel 18:5:3 ⧉צַדִּ֑יקtsadikjuste Ezekiel 18:5:4 ⧉וְעָשָׂ֥הveasaet il fait Ezekiel 18:5:5 ⧉מִשְׁפָּ֖טmishpetatjustice ou jugement Ezekiel 18:5:6 ⧉וּצְדָקָֽה׃utsedakaet justice ou droiture |
| 5. Traduction Formelle Si un homme est juste et met en œuvre la justice et la droiture, |
| 5. Traduction Dynamique Si quelqu’un est droit et vit dans l’équité et la loyauté, |