| 3. Analyse Morphologique vata‘al {וַתַּעַל | wattāʿal}: et elle fit monter (vav consécutif + Qal wayyiqtol • troisième personne féminin singulier) • echad {אֶחָד | ʾeḥāḏ}: un (adjectif numéral cardinal • masculin singulier) • miggurehā {מִגֻּרֶיהָ | miggurêhā}: de ses petits (préposition min + nom pluriel construit + suffixe pronominal troisième personne féminin singulier) • kefir {כְּפִיר | kəfîr}: lionceau (nom • masculin singulier) • haya {הָיָה | hāyā}: il fut (verbe Qal parfait • troisième personne masculin singulier) • vayyilmad {וַיִּלְמַד | wayyilmaḏ}: et il apprit (vav consécutif + Qal wayyiqtol • troisième personne masculin singulier) • litraf {לִטְרָף | liṭrāf}: à déchirer (préposition + infinitif Qal) • ṭeref {טֶרֶף | ṭeref}: proie (nom • masculin singulier) • adam {אָדָם | ʾādām}: homme (nom • masculin singulier) • akal {אָכָל | ʾāḵal}: il dévora (verbe Qal parfait • troisième personne masculin singulier) |