| 48. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 20:48:1 ⧉וְרָא֨וּverauet ils verront Ezekiel 20:48:2 ⧉כָּל־בָּשָׂ֔רkolbasartoute chair Ezekiel 20:48:3 ⧉כִּ֛יkique Ezekiel 20:48:4 ⧉אֲנִ֥יanimoi Ezekiel 20:48:5 ⧉יְהוָ֖הyahwehle SEIGNEUR Ezekiel 20:48:6 ⧉בִּעַרְתִּ֣יהָbiartihal'ai allumé Ezekiel 20:48:7 ⧉לֹ֖אlone Ezekiel 20:48:8 ⧉תִּכְבֶּֽה׃tikbeelle sera éteinte |
| 48. Traduction Formelle Et toute chair verra que je suis le SEIGNEUR {Yahweh, Juge Suprême} lorsque je l’aurai enflammée ; elle ne s’éteindra pas. |
| 48. Traduction Dynamique Tous les êtres humains verront que je suis le SEIGNEUR {Yahweh, Juge Souverain} quand je mettrai le feu ; ce feu ne s’éteindra pas. |