| 25. Analyse Morphologique ve-atta {וְאַתָּה | wəʾattā}: « et toi » (conjonction + pronom personnel • deuxième personne du singulier masculin) • khalal {חָלָל | ḥālāl}: « profanation • blessure mortelle » (nom masculin singulier absolu) • rasha {רָשָׁע | rāšāʿ}: « méchant » (adjectif masculin singulier absolu) • nesi {נְשִׂיא | nesîʾ}: « prince • chef » (nom masculin singulier absolu) • yisra-el {יִשְׂרָאֵל | yiśrāʾēl}: « Israël » (nom propre) • asher {אֲשֶׁר | ăšer}: « qui » (pronom relatif) • ba {בָּא | bāʾ}: « il est venu » (verbe Qal parfait • troisième personne du singulier masculin) • itto {עִתּוֹ | ʿittō}: « son temps » (nom féminin singulier + suffixe de la troisième personne du singulier masculin) • be-et {בְּעֵת | bĕʿēt}: « au moment de » (préposition + nom féminin singulier construct) • avon {עֲוֹן | ʿāwōn}: « iniquité » (nom masculin singulier absolu) • ketz {קֵץ | qēṣ}: « fin » (nom masculin singulier absolu) |