| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 22:10:1 ⧉עֶרְוַת־אָ֖בervatavla nudité d’un père Ezekiel 22:10:2 ⧉גִּלָּה־בָ֑ךְgilavakhil a découvert en toi Ezekiel 22:10:3 ⧉טְמֵאַ֥תtemetl’impureté de Ezekiel 22:10:4 ⧉הַנִּדָּ֖הhaniddala menstruation Ezekiel 22:10:5 ⧉עִנּוּ־בָֽךְ׃inuvakhils ont humilié ou violé en toi |
| 10. Traduction Formelle Au milieu de toi, on a mis à nu la nudité du père ; au milieu de toi, on a fait violence à la femme en état d'impureté. |
| 10. Traduction Dynamique Chez toi, on viole la nudité du père et on fait violence à une femme pendant ses règles. |