שֹׁ֥חַד{SHO-khad###SHOH-khahd###un pot-de-vin} לָֽקְחוּ־בָ֖ךְ{la-khu-VAKH###laa-kheh-VAAKH###ils ont pris en toi} לְמַ֣עַן{le-MA-an###leh-MA-ahn###afin de} שְׁפָךְ־דָּ֑ם{she-FOKH-DAM###sheh-FAAKH-DAAM###verser du sang} נֶ֧שֶׁךְ{NE-shekh###NEH-shehkh###intérêt} וְתַרְבִּ֣ית{ve-tar-BIT###veh-tahr-BEET###et augmentation ou profit} לָקַ֗חַתְּ{la-ka-KHAT###laa-kah-KHAT###tu as pris} וַתְּבַצְּעִ֤י{vat-te-va-TSI###vaht-teh-vah-TSEH-ee###et tu as fait du gain} רֵעַ֙יִךְ֙{re-A-yikh###reh-EE-ah-yeekh###tes voisins} בַּעֹ֔שֶׁק{ba-O-shek###bah-OH-shehk###par oppression ou extorsion} וְאֹתִ֣י{ve-O-ti###veh-OH-tih###et moi} שָׁכַ֔חַתְּ{sha-KHAKHT###shaa-KHAAKHT###tu as oublié} נְאֻ֖ם{ne-UM###neh-UHM###oracle de} אֲדֹנָ֥י{a-do-NAI###ah-doh-NAI###Seigneur} יְהוִֽה׃{ye-ho-VI###yeh-hoh-VEE###SEIGNEUR}

Ezekiel 22:12 — LittéralBAT

Plus sur ce verset