| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 22:13:1 ⧉וְהִנֵּה֙vehineet voici Ezekiel 22:13:2 ⧉הִכֵּ֣יתִיhikeitij'ai frappé Ezekiel 22:13:3 ⧉כַפִּ֔יkhapima paume Ezekiel 22:13:4 ⧉אֶל־בִּצְעֵ֖ךְelbittsokhekhcontre ton gain injuste Ezekiel 22:13:5 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Ezekiel 22:13:6 ⧉עָשִׂ֑יתasittu as fait Ezekiel 22:13:7 ⧉וְעַל־דָּמֵ֔ךְvealdamekhekhet au sujet de ton sang Ezekiel 22:13:8 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Ezekiel 22:13:9 ⧉הָי֖וּhayuétaient Ezekiel 22:13:10 ⧉בְּתוֹכֵֽךְ׃betokhekhekhau milieu de toi |
| 13. Traduction Formelle Et voici, j’ai frappé ma paume à cause du gain malhonnête que tu as fait, et à cause de ton sang qui a coulé au milieu de toi. |
| 13. Traduction Dynamique Regarde, j’ai frappé des mains à cause de tes profits injustes, et à cause du sang qui a été versé au milieu de toi. |