| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 14:20:1 ⧉וּבָרוּךְ֙uvarukhet béni Genesis 14:20:2 ⧉אֵ֣לelDieu Genesis 14:20:3 ⧉עֶלְי֔וֹןelyonTrès-Haut Genesis 14:20:4 ⧉אֲשֶׁר־asherqui Genesis 14:20:5 ⧉מִגֵּ֥ןmigena livré Genesis 14:20:6 ⧉צָרֶ֖יךָtsarekhates ennemis Genesis 14:20:7 ⧉בְּיָדֶ֑ךָbeyadekhaentre tes mains Genesis 14:20:8 ⧉וַיִּתֶּן־ל֥וֹvayitenloet il lui donna Genesis 14:20:9 ⧉מַעֲשֵׂ֖רmaasehrune dîme Genesis 14:20:10 ⧉מִכֹּֽל׃mikolde tout |
| 20. Traduction Formelle Et béni soit le Dieu Très-Haut {el elyon, Roi Suprême}, qui a livré tes ennemis entre tes mains ! Puis Abram lui donna la dîme de tout. |
| 20. Traduction Dynamique Béni soit le Dieu Très-Haut {el elyon, Donneur de Victoire}, qui a livré tes ennemis entre tes mains ! Alors Abram lui donna un dixième de tout. |