| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 15:6:1 ⧉וְהֶאֱמִ֖ןveheeminet il eut foi Genesis 15:6:2 ⧉בּֽ͏ַיהוָ֑הbayahwehen le SEIGNEUR Genesis 15:6:3 ⧉וַיַּחְשְׁבֶ֥הָvayakhshevehaet il le compta Genesis 15:6:4 ⧉לּ֖וֹloà lui Genesis 15:6:5 ⧉צְדָקָֽה׃tsedakacomme justice |
| 6. Traduction Formelle Abram eut foi au SEIGNEUR {Yahweh, Source des Promesses}, et le SEIGNEUR la lui compta comme justice. |
| 6. Traduction Dynamique Abram mit sa confiance dans le SEIGNEUR {Yahweh, Fidèle Justificateur}, et le SEIGNEUR la lui compta comme justice. |