| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 21:5:1 ⧉וְאַבְרָהָ֖םveavrahamet Abraham Genesis 21:5:2 ⧉בֶּן־מְאַ֣תbenmeatâgé de cent ans Genesis 21:5:3 ⧉שָׁנָ֑הshanahans Genesis 21:5:4 ⧉בְּהִוָּ֣לֶדbehivvaledlorsqu'il naquit Genesis 21:5:5 ⧉ל֔וֹloà lui Genesis 21:5:6 ⧉אֵ֖תet Genesis 21:5:7 ⧉יִצְחָ֥קyitskhakIsaac Genesis 21:5:8 ⧉בְּנֽוֹ׃benoson fils |
| 5. Traduction Formelle Abraham avait cent ans quand Isaac, son fils, naquit. |
| 5. Traduction Dynamique Abraham avait cent ans au moment où Isaac, son fils, vint au monde. |