| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 32:3:1 ⧉וַיִּשְׁלַ֨חvayishlakhEt il envoya Genesis 32:3:2 ⧉יַעֲקֹבyaakovJacob Genesis 32:3:3 ⧉מַלְאָכִים֙malakhimdes messagers Genesis 32:3:4 ⧉לְפָנָ֔יוlefanavdevant lui Genesis 32:3:5 ⧉אֶל־עֵשָׂ֣וelehsauvà Ésaü Genesis 32:3:6 ⧉אָחִ֑יוakhivson frère Genesis 32:3:7 ⧉אַרְצָהartsahvers le pays Genesis 32:3:8 ⧉שֵׂעִירseirde Séir Genesis 32:3:9 ⧉שְׂדֵ֥הsedehle territoire Genesis 32:3:10 ⧉אֱדוֹם׃edomd'Édom |
| 3. Traduction Formelle Et Jacob envoya des messagers devant lui vers Ésaü son frère, au pays de Séir, dans la région d'Édom. |
| 3. Traduction Dynamique Jacob fit partir des messagers devant lui vers son frère Ésaü, dans le pays de Séir, la région d'Édom. |