| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 49:27:1 ⧉בִּנְיָמִין֙binyaminBenjamin Genesis 49:27:2 ⧉זְאֵ֣בzeevest un loup Genesis 49:27:3 ⧉יִטְרָ֔ףyitrafdéchirera Genesis 49:27:4 ⧉בַּבֹּ֖קֶרbabokerle matin Genesis 49:27:5 ⧉יֹאכַלyokhalil mangera Genesis 49:27:6 ⧉עַדadla proie Genesis 49:27:7 ⧉וְלָעֶרֶבvelaerevet le soir Genesis 49:27:8 ⧉יְחַלֵּ֥קyechalekil partagera Genesis 49:27:9 ⧉שָׁלָֽל׃shalalle butin |
| 27. Traduction Formelle Benjamin est un loup qui déchire; au matin il dévorera la proie, et au soir il partagera le butin. |
| 27. Traduction Dynamique Benjamin est comme un loup féroce; le matin, il mange sa proie, et le soir, il distribue ce qu’il a pris. |