| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 13:10:1 ⧉ἔχομενekhomennous avons Hebrews 13:10:2 ⧉θυσιαστήριονtheeseeasteeryo(n)un autel Hebrews 13:10:3 ⧉ἐξeksde Hebrews 13:10:4 ⧉οὗooduquel Hebrews 13:10:5 ⧉φαγεῖνfayeenmanger Hebrews 13:10:6 ⧉οὐκookne ... pas Hebrews 13:10:7 ⧉ἔχουσινekhoosinils ont Hebrews 13:10:8 ⧉ἐξουσίανeksooseea(n)autorité Hebrews 13:10:9 ⧉οἱeeceux qui Hebrews 13:10:10 ⧉τῇteeà la Hebrews 13:10:11 ⧉σκηνῇskeeneetente Hebrews 13:10:12 ⧉λατρεύοντεςlatrevondesservant |
| 10. Traduction Formelle Nous avons un autel dont ceux qui rendent un culte dans la tente n’ont pas le droit de manger. |
| 10. Traduction Dynamique Nous possédons un autel auquel ceux qui servent dans le tabernacle n’ont pas le droit d’en manger. |