| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 13:11:1 ⧉ὧνondont Hebrews 13:11:2 ⧉γὰρgarcar Hebrews 13:11:3 ⧉εἰσφέρεταιeesfereteest apporté Hebrews 13:11:4 ⧉ζῴωνzoeeondes animaux Hebrews 13:11:5 ⧉τὸtole Hebrews 13:11:6 ⧉αἷμαemasang Hebrews 13:11:7 ⧉περὶpereeau sujet du Hebrews 13:11:8 ⧉ἁμαρτίαςamarteeaspéché Hebrews 13:11:9 ⧉εἰςeesdans Hebrews 13:11:10 ⧉τὰtales Hebrews 13:11:11 ⧉ἅγιαayeealieux saints Hebrews 13:11:12 ⧉διὰtheeapar Hebrews 13:11:13 ⧉τοῦtoole Hebrews 13:11:14 ⧉ἀρχιερέωςarkheeereosgrand prêtre Hebrews 13:11:15 ⧉τούτωνtootonde ceux-ci Hebrews 13:11:16 ⧉τὰtales Hebrews 13:11:17 ⧉σώματαsomatacorps Hebrews 13:11:18 ⧉κατακαίεταιkataketeest brûlé Hebrews 13:11:19 ⧉ἔξωeksohors Hebrews 13:11:20 ⧉τῆςteesde la Hebrews 13:11:21 ⧉παρεμβολῆςparemvoleescamp |
| 11. Traduction Formelle Car, parmi les animaux dont le sang est porté pour le péché dans les lieux saints par le grand prêtre, les corps de ceux-ci sont brûlés entièrement hors du camp. |
| 11. Traduction Dynamique En effet, quand le sang d’animaux est présenté pour le péché dans le lieu saint par le grand prêtre, leurs corps sont complètement brûlés en dehors du camp. |