| 14. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 13:14:1 ⧉οὐoone ... pas Hebrews 13:14:2 ⧉γὰρgarcar Hebrews 13:14:3 ⧉ἔχομενekhomennous avons Hebrews 13:14:4 ⧉ὧδεotheici Hebrews 13:14:5 ⧉μένουσανmenousandurable Hebrews 13:14:6 ⧉πόλινpolinville Hebrews 13:14:7 ⧉ἀλλὰallamais Hebrews 13:14:8 ⧉τὴνtinla Hebrews 13:14:9 ⧉μέλλουσανmelousanà venir Hebrews 13:14:10 ⧉ἐπιζητοῦμενepeezeetoomennous cherchons |
| 14. Traduction Formelle Car nous n’avons pas ici de ville qui demeure, mais nous recherchons celle qui est à venir. |
| 14. Traduction Dynamique En effet, nous n’avons pas ici de cité permanente, mais nous cherchons activement la ville qui doit venir. |