| 16. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 13:16:1 ⧉τῆςteesla Hebrews 13:16:2 ⧉δὲdeet Hebrews 13:16:3 ⧉εὐποιΐαςefpoeeasfaire le bien Hebrews 13:16:4 ⧉καὶkeet Hebrews 13:16:5 ⧉κοινωνίαςkeenoneeaspartage Hebrews 13:16:6 ⧉μὴmeene Hebrews 13:16:7 ⧉ἐπιλανθάνεσθεepeelanthanesteoubliez Hebrews 13:16:8 ⧉τοιαύταιςtyaaftesde telles Hebrews 13:16:9 ⧉γὰρgharcar Hebrews 13:16:10 ⧉θυσίαιςtheeseeessacrifices Hebrews 13:16:11 ⧉εὐαρεστεῖταιefaresteeteest satisfait Hebrews 13:16:12 ⧉ὁole Hebrews 13:16:13 ⧉θεόςtheosDieu |
| 16. Traduction Formelle Mais n'oubliez pas la bienfaisance ni le partage, car Dieu {Theos, Destinataire des actions justes} prend plaisir à de tels sacrifices. |
| 16. Traduction Dynamique N'oubliez pas de faire le bien, ni de partager avec les autres, car Dieu {Theos, Approuveur de générosité} aime de tels actes d'offrande. |