Quiz de vocabulaire — Hosea 13:15BAT

Que signifie ce mot ?

1. כִּ֣י (KI)

   car ou bien queluiun filsde frères

2. ה֔וּא (HU)

   un filsde frèresil portera du fruitlui

3. בֵ֥ן (VEN)

   il portera du fruitviendraun filsde frères

4. אַחִ֖ים (a-KHIM)

   un vent d'estde frèresil portera du fruitviendra

5. יַפְרִ֑יא (yaf-ri-I)

   il portera du fruitviendraun vent d'estvent

6. יָבֹ֣וא (ya-VO)

   un vent d'estventdu SEIGNEURviendra

7. קָדִ֗ים (ka-DIM)

   du SEIGNEURdepuis le désertun vent d'estvent

8. ר֨וּחַ (RU-akh)

   montant ou s'élevantventdu SEIGNEURdepuis le désert

9. יְהוָ֜ה (ye-ho-VAH)

   du SEIGNEURdepuis le désertmontant ou s'élevantet il desséchera

10. מִמִּדְבָּ֣ר (mi-mid-BAR)

    montant ou s'élevantet il dessécherasa source ou sa fontainedepuis le désert

11. עֹלֶ֗ה (O-le)

    sa source ou sa fontaineet il sera desséchémontant ou s'élevantet il desséchera

12. וְיֵבֹ֤שׁ (ve-ye-VOSH)

    sa source jaillissanteet il dessécherasa source ou sa fontaineet il sera desséché

13. מְקוֹרוֹ֙ (me-ko-RO)

    sa source ou sa fontaineet il sera desséchésa source jaillissantecela

14. וְיֶחֱרַ֣ב (ve-ye-khe-RAV)

    sa source jaillissantecelail pilleraet il sera desséché

15. מַעְיָנֹ֔ו (ma-e-NA-no)

    il pilleratrésorsa source jaillissantecela

16. ה֖וּא (HU)

    tout objet ou ustensile decelail pilleratrésor

17. יִשְׁסֶ֣ה (yis-SE)

    il pilleratrésortout objet ou ustensile dechose précieuse ou désirable

18. אוֹצַ֔ר (o-TSAR)

    tout objet ou ustensile dechose précieuse ou désirablecar ou bien quetrésor

19. כָּל־כְּלִ֖י (KAL-ke-LI)

    car ou bien queluitout objet ou ustensile dechose précieuse ou désirable

20. חֶמְדָּ֥ה׃ (khem-DA)

    un filschose précieuse ou désirablecar ou bien quelui