| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 13:1:1 ⧉מַשָּׂ֖אmasafardeau ou oracle Isaiah 13:1:2 ⧉בָּבֶ֑לbavelBabylone Isaiah 13:1:3 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque ou laquelle Isaiah 13:1:4 ⧉חָזָ֔הkhazail vit Isaiah 13:1:5 ⧉יְשַׁעְיָ֖הוּyeshayahuÉsaïe Isaiah 13:1:6 ⧉בֶּן־אָמֽוֹץ׃benamotsfils d'Amots |
| 1. Traduction Formelle Fardeau sur Babylone que vit Ésaïe, fils d’Amots. |
| 1. Traduction Dynamique Voici l’oracle sur Babylone, que le prophète Ésaïe, fils d’Amots, a vu. |