| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 16:1:1 ⧉שִׁלְחוּ־כַ֥רshilkhukharenvoyez un agneau Isaiah 16:1:2 ⧉מֹשֵֽׁל־אֶ֖רֶץmosheleretsau souverain du pays Isaiah 16:1:3 ⧉מִסֶּ֣לַעmiseladepuis Séla Isaiah 16:1:4 ⧉מִדְבָּ֑רָהmidbaravers le désert Isaiah 16:1:5 ⧉אֶל־הַ֖רelharvers la montagne de Isaiah 16:1:6 ⧉בַּת־צִיּֽוֹן׃battsiyonla fille de Sion |
| 1. Traduction Formelle Envoyez un agneau au gouverneur du pays, de Sela, à travers le désert, vers la montagne de la fille de Sion. |
| 1. Traduction Dynamique Envoyez un agneau en guise de présent au souverain du pays, depuis la ville de Sela, par le désert, jusqu’à la montagne de la fille de Sion. |