| 6. Analyse Morphologique weheeznikhu {וְהֶאֶזְנִ֣יחוּ | wə-he-ʾez-nî-ḥû}: abandonneront (conjonction vav + hifil parfait • troisième personne masculin pluriel) • neharot {נְהָרוֹת | nə-hā-rōṯ}: rivières (nom commun • féminin pluriel absolu) • dalalu {דָּלֲל֥וּ | dā-lal-lû}: appauvrirent (qal parfait • troisième personne féminin pluriel) • vecharvu {וְחָרְב֖וּ | wə-ḥār-vû}: desséchèrent (conjonction vav + qal parfait • troisième personne féminin pluriel) • yeorei {יְאֹרֵ֣י | yə-ʾō-rê}: canaux (nom commun • masculin pluriel construit) • matzor {מָצ֑וֹר | mā-ṣôr}: Matsor (nom propre singulier absolu • terme poétique pour l’Égypte) • kaneh {קָנֶ֥ה | qā-neh}: roseau (nom commun • masculin singulier absolu) • vasuf {וָס֖וּף | wə-sûp̄}: jonc (nom commun • masculin singulier absolu) • kamelu {קָמֵֽלוּ | qā-mē-lû}: se flétrirent (qal parfait • troisième personne masculin pluriel) |