| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 22:19:1 ⧉וַהֲדַפְתִּ֖יךָvahadaftikhaet je te repousserai Isaiah 22:19:2 ⧉מִמַּצָּבֶ֑ךָmimatsavekhade ton poste ou de ta place Isaiah 22:19:3 ⧉וּמִמַּעֲמָֽדְךָ֖umimaamadkhaet de ta position ou de ton rang Isaiah 22:19:4 ⧉יֶהֶרְסֶֽךָ׃yehersekhail te renversera |
| 19. Traduction Formelle Je {Yahweh, Juge Fidèle} te chasserai de ta position, et de ta place il te renversera. |
| 19. Traduction Dynamique Je {Yahweh, Juge Souverain} vais te rejeter de ton poste, et je te renverserai de ta place. |