| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 22:20:1 ⧉וְהָיָ֖הvehayaet il arrivera Isaiah 22:20:2 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomau jour Isaiah 22:20:3 ⧉הַה֑וּאhahuce Isaiah 22:20:4 ⧉וְקָרָ֣אתִיvekaratiet j'appellerai Isaiah 22:20:5 ⧉לְעַבְדִּ֔יleavdià mon serviteur Isaiah 22:20:6 ⧉לְאֶלְיָקִ֖יםleelyakimà Éliakim Isaiah 22:20:7 ⧉בֶּן־חִלְקִיָּֽהוּ׃benkhilkiyahufils de Hilqiya or de Hilqiah |
| 20. Traduction Formelle Et il arrivera en ce jour que j’appellerai mon serviteur Éliakim, fils de Hilkija. |
| 20. Traduction Dynamique Ce jour-là, j’appellerai Éliakim, fils de Hilkija pour être mon serviteur. |