| 21. Guide Audio veh-hihl-bahsh-TEE-v{וְהִלְבַּשְׁתִּיו et je le vêtirai} kuh-tahn-TEH-khaa{כֻּתָּנְתֶּךָ ta tunique} veh-ahv-NEET-khaa{וְאַבְנֵטְךָ et ta ceinture} ah-khahz-zeh-KEH-noo{אֲחַזְּקֶנּוּ je le ceindrai} oo-mehm-sheh-leh-TEH-khaa{וּמֶמְשֶׁלְתְּךָ et ton autorité} eh-TEEN{אֶתֵּן je donnerai} beh-YAA-doh{בְּיָדוֹ dans sa main} veh-haa-YAA{וְהָיָה et il sera} leh-AAV{לְאָב comme un père} leh-yoh-SHEEV{לְיוֹשֵׁב à l'habitant de} yeh-roo-shaa-LAH-yihm{יְרוּשָׁלַ͏ִם Jérusalem} oo-leh-VEET{וּלְבֵית et à la maison de} yeh-hoo-DAA{יְהוּדָה Juda} |